11th

Tonight's Late Show

HU: Túl sok szöveg, fordítás ha ígényelve.
SR: Previše teksta, ako potrebno biće preveden.

 

10th

Rabbit in a Trap *part two

Ismerjétek meg a 'Szerencseláb' családot, együtt.
...
Upoznajte porodicu 'Srećnanoga', zajedno.

'Szerencseláb' úr, egy csomó büszke apja és egy tévesen használt informatikus
-Alig értem hozzá és már egy másik itt van.
...
Gospodin 'Srećnanoga' je ponosan otac jedne gomile i zloupotrebjen informatičar.
-Jedva sam je dodirao a drugi je već tu.

Napi gondjai és kedvenc olvasmányai bezavarták nézetét, hogy mi kellene egy élettartamban tenni.
-Azt akarod, hogy éhezzünk!
...
Njegovi dnevni nevolje i njegove omijene lektiri su zbrkali njegovu percepciju tome šta treba raditi u jedan ljudski vek.
-Želiš da gladimo!

Vezetett egy társ ellenfél ismeretséghez.
-Még csak most ébrettem fel és értelmetlen üreséget találtam. És te?
...
Vodeo do jednog upoznavanja protivnika ortaka.
-Tek sam se probudio i našao sam beznačajnu prazninu.A ti?

Így egy barátság virágzásnak indult.
-A virágzó rombolásra!
...
Prema tome jedan priljatejstvo je počeo procvetati.
-Za procvetajuću uništavanje!

9th

Veteran Heh Hengout

...ÁLMAIM ŐZIKÉJ'JEEEE...
...
...LANE MOJIH SNOVA'AAA...

-Anyuci...
...
-Mama...

-Hallj! Te kutya kefélő árúló!
-Igor...
...
-Umri!Ti kera jebajući izdajnik!
-Igor...

-Te kibaszott moron! Mit csináltál Sanyi Janival?
-Jól vagyok. Csak hívjátok a mentőket.
...
-Ti jebeni moron! Šta si učinio Šanji Jani!
-Dobro sam. Samo zovite ambulanciju.

-Még egy kör pálinkát! Sanyi Janira!
...
-Ajde još jedan krug rakija! Za Šanji Jani!