Thursday, April 18, 2013

Postcard from Libya

ENG: This is just an informal post about that I'm still alive and I didn't get shot. One week has past since I have arrived to the capital of Libya. It is really nice to be appreciated even though I just started learning and using 3D Max (program). After a year of war I must say this country reminds me of Serbia in the 90s, although it has much higher hope of a bright and free future. People here really want freedom not just the illusion as in the USA, which can be seen by the lately voting. The Radical (muslim) party got only 1%, HAHA! There are cultural differences and restrictions, but still it is only a year old.
The people seem kind, I do not know what they are thinking in their head, but there was only pleasant responses such as "Welcome!" shouted out from cars. The driving is crazy, absolutely no rules. Red light?! No problem, keep on going, one beep I'm coming, two beeps I do not know yet. The drivers are calm even if they crash, no shouting simply exchanging information.
To much meaningless love song, on the radio you can hear repeatedly the word 'habibi'. This tells that they still are not familiar with real love, or being in love. Women here are covered, but may be in few year they won't be. They like the western lifestyle, even though western culture would make life here hell. So... Piss of west, leave these people figure their way out. Next time I post some drawings, just need to fix the scanner at the workplace.

Hungarian and Serbian translation can be read in the post.


1 comment:

  1. HU:Ez csak egy informatív poszt, hogy még mindig élek, és nem lőttek le. Egy hete már, hogy megérkezett Líbia fővárosba. Igazán szép, hogy értékelnek, bár még csak most kezdtem el tanulni és hasznáni a 3D Max (program). Egy éve a háború után azt kell mondanom, ez az ország emlékeztet Szerbia 90-es éveire, annak ellenére, hogy sokkal nagyobb a remény a fényes és szabad jövőre. Az emberek itt igazán akarják a szabadságot, nem csak az illúzió, mint a USA-ben, ami látható a mostanában lezajlott szavazásokon. A Radikális (muzulmán) párt csak 1%-ot kapott, HAHA! Vannak kulturális különbségek és korlátozások, de még csak egy éves. Az emberek kedves tűnik, nem tudom, mit gondolnak a fejükben, de csak kellemes reakció volt, mint "Isten hozott!" kiáltások az autókból. A vezetés őrült, egyáltalán nincsenek szabályok. Piros fény?! Nem probléma, csak menny tovább, egy duda megyek, két duda nem tudom még. A vezetők nyugodtak, még ha egymásba is hajtanak, nincs kiabálás csak az információ csere. Túl sok értelmetlen szerelmes dal, a rádióban hallani többször a "habibi"-t. Ez azt mondja, hogy még mindig nem ismerik a valódi szerelemet, vagy szerelemesnek lenni. A nők itt fedettek, de lehet néhány évben belül nem lesznek. Szeretik a nyugati életmód, annak ellenére, hogy a nyugati kultúra az élet itt pokollá tenné. Szóval ... Kopj le nyugat, hagyd az itteni embereket, hogy megtalálják saját utjukat. Legközelebb néhány rajzot posztolok, csak meg kell javítanom a szkennert a munkahelyen.

    SR:Ovo je samo neformalni post da sam još uvek živ, a da nisam bio upucan. Jedna nedeja je prošo, da sam stigla u glavni grad Libije. Jako je lepo da se poštuje me, iako sam tek počela učiti i koristiti 3D Max (program). Nakon godinu dana rata moram reći da je ova zemlja me podseća na Srbiju u 90, iako ima puno veću nadu za svijetlu i slobodnu budućnost. Ljudi ovde stvarno žele slobodu ne samo iluzija, kao u SAD-u, što se može videti u zadnji glasovanje. Radikalni (muslim) stranka dobila je samo 1%, HAHA! Tu su kulturne razlike i ograničenja, ali ipak samo godinu dana je star. Ljudi izgledaju ljubazne, ja ne znam što oni misle u svojoj glavi, ali bilo je samo ugodne reakcije kao što su "Dobro došli!" uzviki iz automobila. Vožnja je luda, apsolutno nema pravila. Crveno svjetlo?! Nema problema, samo idi dalje, jedan zvuk dolazim, dva zvuka ne znam još. Vozači su mirni, čak i ako se sudaraju, ne viče jednostavno razmenu informacije. Puno besmislene ljubavne pesme, na radiju može čuti više puta reč "habibi". To govori da oni još uvek nisu upoznali sa pravom ljubavom, ili zaljubavjenje. Žene ovde su pokrivene, ali može u nekoliko godina neće biti više. Oni vole zapadni način života, iako zapadna kultura ovdašnji život bi napravio pakleno. Dakle ... Marš zapad, ostavite ovaj narod da shvati svoj put. Sledeći put ću postaviti neke crteže, samo treba da popravim skener na radnom mestu.

    ReplyDelete

Creative Commons License
Mud.Town.Spankelitious.Fun by evet makk