ENG:
In this short tale are two of my characters who are playing a main role in a long story, called 'Shorty'. The 'Shorty' is still in progress (just finished chapter 3). The character's names are Száti and Niké. Hope you like it.
HU:
Ebben a rövid történetben megtalálható az a két karakter, akik fő szerepet játszanak egy hosszú történetben, amit 'Pici'-nek hívnak. 'Pici' még folyamatban van (nem rég fejeztem be a 3. fejezetet). A karakterek nevei Száti és Niké. Remélem tetszik.
SR:
U ovom kratku priču je dva karaktera koje igraju veliku ulogu u jednom dužoj priči, zvana 'Mala'. 'Mala' je još u toku (tek sam završila 3. poglavje). Ime karaktera su Száti i Niké. Nadam da vam se sviđa.
Movie Night
Mozi est
Filmsko Veče
Translations:
ENG:
-I prepared something special for tonight.
-It will be a real movie night. -Oh, yes. And who is the main character?
-Did you like the movie?
-What movie? - The movie which we are trying to watch for a fortnight.
-Will there be time for it? - Aha.
-When? -Next time.
And so finally after a fortnight, after two liter of wine, after that was the movie.
HU:
- Előkészítettem valami különlegeset ma estére.
- Igazi film est lesz. - Oh, igen. És ki is a főszereplő?
-Hogy tetszet a film?
-Milyen film? - Az, amelyiket két hete törekszünk megnézni.
-Eljutunk majd odáig? - Aha.
-Mikor? -Legközelebb.
És így két hét után és két liter bor után, utána jött a film.
In this short tale are two of my characters who are playing a main role in a long story, called 'Shorty'. The 'Shorty' is still in progress (just finished chapter 3). The character's names are Száti and Niké. Hope you like it.
HU:
Ebben a rövid történetben megtalálható az a két karakter, akik fő szerepet játszanak egy hosszú történetben, amit 'Pici'-nek hívnak. 'Pici' még folyamatban van (nem rég fejeztem be a 3. fejezetet). A karakterek nevei Száti és Niké. Remélem tetszik.
SR:
U ovom kratku priču je dva karaktera koje igraju veliku ulogu u jednom dužoj priči, zvana 'Mala'. 'Mala' je još u toku (tek sam završila 3. poglavje). Ime karaktera su Száti i Niké. Nadam da vam se sviđa.
Movie Night
Mozi est
Filmsko Veče
Translations:
ENG:
-I prepared something special for tonight.
-It will be a real movie night. -Oh, yes. And who is the main character?
-Did you like the movie?
-What movie? - The movie which we are trying to watch for a fortnight.
-Will there be time for it? - Aha.
-When? -Next time.
And so finally after a fortnight, after two liter of wine, after that was the movie.
HU:
- Előkészítettem valami különlegeset ma estére.
- Igazi film est lesz. - Oh, igen. És ki is a főszereplő?
-Hogy tetszet a film?
-Milyen film? - Az, amelyiket két hete törekszünk megnézni.
-Eljutunk majd odáig? - Aha.
-Mikor? -Legközelebb.
És így két hét után és két liter bor után, utána jött a film.
No comments:
Post a Comment