Sunday, July 15, 2012

Why white angel?

ENG:
Thankfully for R and the white angel story, which has a second page(!), the first time I felt truly happy, because I could share it. I could share the fun thought why is the white angel white.

HU:
Szerencsére R-nek és a fehér angyal történetnek, aminek van második oldalra (!), először éreztem igazán boldognak magam, mert meg tudtam osztani az örömöt. Meg tudtam osztani azt a mókás gondolatot, hogy miért  fehér a fehér angyal.

SR:
Srećom za R i belog anđeo priči, koja ima i drugu stranu (!), prvi put sam se osećala istinito srećan, jer sam mogla i njega podeliti. Mogla sam podeliti zabavnu misao zašto je beli anđeo belo.





Translations:
ENG:
Understandably, the story does not stop just like that, even if it is the story of the white angel.
... about its beauty ...
... about its flexibility ...
... about its small trumpet ...
... about love ...
... mostly about why white. Because of its white thong.
Lovely is it not?

HU:
Érthetően, a történet nem áll meg, csak úgy, még ha továbbra is a fehér angyalról van szó.
... a szépségéről ...
... a rugalmasságáról ...
... a kis trombitájáról ...
... a szerelemről ...
... de főleg arról, hogy miért fehér. A fehér tangája miatt.
Szép, mi? 

SR:
Podrazumno, priča ne prekine se tek tako, i ako se priča o beloj anđeli.
... o njegovoj lepoti...
... o njegovoj fleksibilnosti...
... o maloj trubi...
... o ljubavi ...
... a najviše o tome zašto je beli. Zbog bele tange.
Simpatično zar ne?

No comments:

Post a Comment

Creative Commons License
Mud.Town.Spankelitious.Fun by evet makk